蠻難讀的小說，但真的超、級、好、看。
很想說喜歡心理描寫的都可以看一下這本真的很神，但又覺得光開頭就能勸退一堆人XD，但真的好好看啊！！！
覺得看這本書可能會需要的閱前須知：
1. 背景在十九世紀的俄羅斯聖彼得堡，不建議帶著現代的價值觀去閱讀；
2. 本書引用／化用大量聖經內容，如果能找到有相關註釋的譯本讀起來會蠻有趣的；
3. 人名老實說不算太多，但超麻煩的是一堆變形，如果選擇的版本有附上角色列表會好讀很多（讀到很後面還要不時往前翻的人）。
好的以下開始。
雖然大叫著這本書超級好看，但說真的要寫心得反而不知道從何開始。儘管書名已經講完了整個故事的核心：「罪」與「罰」，但「罪」是什麼？「罰」又從何罰起？這大概是這本書探討的主要內容。我會覺得這本書難讀的主要原因是心理描寫實在是太——多——了，而且還寫得很細碎，對之前從沒讀過俄國文學的人（例如我）而言大概會覺得很消耗精力，也很厭煩，不知道寫這些幹什麼，但其實耐下心看下去真的只想讚嘆作者對人心描寫的透徹。我必須說他的寫法真的就是人在煩的時候自己在腦內碎碎念的感覺啊！反覆、細碎、焦慮、不斷提出又否認，糾結的不得了，感受力強一點的或許看久了都覺得自己的精神狀態要被主角污染（），完全就是把主角Rodion神經質又驕傲的內在表現得很傳神。
這本書除了在寫人心上讓人歎服以外，在寫各個角色塑造上也相當厲害，有被詳細描寫的角色其實不少，而作者竟然能在這樣的群像內將每個角色寫得相當立體，雖然在塑造上極端了一些，但畢竟是小說，在這方面反而算是放大了人性的黑暗，讓整件事情顯得更為荒誕且具有衝擊性。
另外，我也覺得作者在寫作上相當大膽，不僅書的背景在十九世紀的俄羅斯，作者本人也是生存在那個宗教影響力相當大的年代，而他竟然敢將Sonya，這樣一個在當時被認為「不體面、墮落」的人，描寫成一位「聖女」（我的形容），這簡直是對那個時代的一個道德挑戰，但每次在看到Sonya的時候真的會覺得，除了這樣的人以外再也沒有人能觸及當時已經走入極端的Rodion內心了。
就是與上述相對的是，作者在劇情節奏上實在是頗為催眠……
例如Part 2的Section I，明明就是主角殺完人又恰好被警局傳喚，緊張刺激的時刻作者竟然能寫上好幾頁，中間穿插許多人的對話與心理描寫，硬生生把本來應該算是驚險的場合搞得讓人想問「啊是要去沒」，主角在前往警局的過程也是一大堆腦內風暴，在警局內甚至花了超多的篇幅在寫一個德國女人跟警局的head clerk還有某個警官或軍官的對話，真的就是等看到Rodioin跟警局的人說上話時我都恍神了，連最後警局的人找他不是為了他殺人這件事都不覺得鬆了一口氣。事後回想起來真的很想說，就這麼驚險的時刻可以寫得這麼不好看也是種技術了吧……
不過也不知道是不是在Part 1跟2被這種節奏荼毒過一輪以後，再看後面甚至覺得好看了不少，也不會覺得劇情為什麼那麼不知所謂了。
……寫到這邊突然在想我到底是在推書還是在勸退。（呃）
在閱讀的過程中我中斷了好幾次，讀到恍神是一個原因，還有一個原因是我覺得這是一本很值得慢慢閱讀仔細思考的書。很多描寫雖然顯得有些過份詳盡，但其實不少在之後都會發現早在前期便有跡可循，甚至有很多角色的描寫是與Rodion有所對比或影射的，最明顯的莫過於絕對光明面的Razumikhin（主角的大學朋友）與一路走到黑的Svidrigailov（主角妹妹的前雇主），兩個人代表的均是Rodion一個轉念都有可能走上的路；而其他角色各有其黑暗面，作者將「可恨之人必有其可憐之處」用得蠻徹底的，許多角色間也有相似的特質但迥異的本質，在跟隨文字敘述時琢磨這些角色的內心想法與思考模式也是相當有趣的一件事。
此外我還覺得這算是本神學小說，如我在閱前須知所說的，這本書用了很多聖經的內容，且儘管Rodion是個虛無主義的人，但在很多時候，他也會引述聖經的內容，甚至數次要求別人替他祈禱，我個人會覺得他真的就像是那個迷途的羔羊，書中雖然沒有寫出來但我個人認為他內心拉扯的一部分也與信仰有關，但這部份的描寫並不會讓人不喜，甚至算是隱晦；而在書中的最後，他總算抱著Sonya痛哭出聲，開始讀起聖書，與那「七年」的時間，無一不與宗教內容掛勾。
說起來這本書大概有個比較知名的討論點是，在最終審判時，對主角的「罰」是否太輕，畢竟他不僅殺了（或許有罪的）老寡婦，連善良的Lizaveta也能痛下殺手，但卻只被輕判八年勞作而已，但老實說看到最後一頁——或者說在看到Rodion某次坐在草地上望著不遠處的草地上的安居的人們許久後，緊緊握過Sonya伸過來的手，在片刻後抱著Sonya的膝蓋放聲大哭的那一個剎那——Rodion才真正回到了人間，擁有了心去感受，也是在那之後，他才能真正的去贖罪。
在讀到那個轉折的一瞬間，真的能很清楚地體悟到作者所謂的「罪與罰」到底是什麼，能審判罪人（自己）的從來都是自己的內心，是否能停止逃避，是否能正視自己的罪愆，帶著這樣的suffering繼續活下去，這才是真正的「罰」吧。而從這方面來看，他所承受的罰或許比被判的那八年勞作更為沉重。
整本書的結構甚至讓人聯想到一則巨大且未完的聖經故事，罪人終將直面自己的罪，而在一個純粹之人的引領之下，開始走向救贖的可能。
完整的心得寫太多就不全貼了，有興趣看我長篇大論的可以看網頁版： http://justforxm.blog.fc2.com/blog-entry-6.html
