2026-05-22

臺灣漫遊錄 BY 貳團 安 Grace

本書在本週5/20奪得2026國際布克獎,看到新聞後好奇借來閱讀。想想自己已經許久沒有看臺灣創作的小說,大多涉獵翻譯小說,所以讀起來有些新奇。
由於在閱讀之前,完全沒有看過任何書評或是介紹,一打開後驚奇連連。
整本書從推薦序到後記都別具用心,營造出完整的故事面貌,把各種元素融合的恰如其分,美食、歷史、旅遊、感情,甚或是有點小小推理成份。在這裡不著墨太多,怕破壞了閱讀者興致。
裡面細節的考究也相當用心,讓人會想去找相關的地理位置與美食,讀後可以看看這個網站:https://taiwan-travelogue-foods.netlify.app/
平心而論,整篇故事內的角色不多,劇情也不複雜,用詞不艱澀,任何人閱讀,大概都能迅速投入劇情中,和我原先預設的一些得獎文學作品的印象不同。也許正是背景在臺灣,場景跟美食熟悉,餘韻在腦中揮之不去。
劇中的架構相當簡單,在臺灣處於日治時期,一位女日本作家,因緣際會來到臺灣,邊演講、遊覽、品嚐美食、找題材寫作。在這段旅程中,合作單位安排了一位臺灣女性陪同擔任通譯。他們在彼此的互動中,反映了時代背景的價值觀差距。
雖然後面的書背一句話,有點誤解了我的預期,「戰爭的嚴峻日漸逼來...」我差點以為書中內容是要結合戰爭元素,類似宮崎駿風起那類的劇情。
看完書後,我去找了一些書評來看,有一些批評認為,文中角色間的互動看不出情感厚度。
若是細細思考,書中設定的年代與文化,以青山千鶴子的視角,還有作者在細節中的視角描述與用詞,妳會明白,那份熱度已如美食般一點一滴落入肚內,人與人之間最深刻的連結,往往發生在我們願意全然在場,去陪伴彼此的那一刻。也就能明白,後續的文化價值觀,在愛裡總是掙扎伴隨成長。
人生不相見,動如參與商,這段旅程回憶,終以文字跨越了時間的藩籬,將過去延伸至未來。
今夕復何夕,共此燈燭光。最終兩位是否有在阿里山一起賞櫻否?就待各位讀者自己慢慢閱讀了。