「我是間諜，是臥底，是特務，是雙面人。我也是雙心人，這或許並不令人意外。雖然有人把我當成漫畫說或恐怖片中某種受誤解的突變人，其實不然，我只是能夠看到任何一個問題的兩面。偶爾我會沾沾自喜地視之為一種天分，儘管無可否認地，這種天分微不足道，卻可能也是我的僅有。但又有些時候當我細細思索，發現自己不得不以這種方式觀察世界，便不禁納悶我所擁有的真能稱為天分嗎?畢竟天分應該為你所用，而不是被它所用。你無法不使用的天分，主宰著你的天分──我必須承認，那是一種風險。不過開始這番自白的那個月裡，我看世界的方式似乎仍是利多於弊，有些危險一開始總是這樣。」作者阮清越以這段作為本書開頭，便已經吸引我的目光，故事中，主角是一位北越潛藏在南越的臥底，跟隨一位越南共和國(南越)的將軍，並定期將關於南越的情報報告給越共，一直到西貢陷落，主角繼續與將軍一家一同逃難到美國，依然時時關注著南越社群在美國的活動，並回報給越共。主角身上同時具備大量且多層次的兩面性，不只是作為間諜，他同時也是位法越混血，因此在越南不被待見，相比其他亞洲人，他更適應本就是多民族共融的美國社會，但同時作為難民外來者、作為共產黨的立場依然不時顯得格格不入。他沒有真正的家，也沒有真正的歸宿，這份孤獨是源自於他源出身分，不可避免的宿命。
我很喜歡這本書，這本書提供了很少見地從南越視角出發的一段越戰難民故事，有時自己也能夠理解那種不屬於任何一邊孤獨。回看這個時代，同樣充斥著簡單單一的群眾，在政治上嘶吼著張貼著標籤，能看到事物兩面者終究是少數。故事最後，主角重新登上故土，但才發現自己思想早已美國化，他的自白書中充斥著美國文化、美國視角，
「從我的自白書你能看出，我的立場一直是反美的!」
「你會反美，那是因為你心中還有美國。」主角儘管依然自許是革命人士，但他的思想卻早已不被黨內接受，美國和越南都不是他的家，而他在兩邊已都是叛徒。在任何時代雙心人都會面臨這樣的窘境，這是種天賦，也是種詛咒。看看現在的台灣，何嘗不是如此?
