從村上春樹的旅行遊記《雨天．炎天》裡第一次認識馮內果。當他們在亞陀斯遇到不求回報的善意時，引用了馮內果（Kurt Vonnegut, Jr.)所說的話：「即使愛已消失仍保留著親切」。不禁想知道馮內果是什麼樣的作家？為什麼會說這句話？
馮內果，美國人，二戰時被德軍俘虜，親身經歷德勒斯登大轟炸。戰後成為作家，以諷刺與黑色幽默文學聞名。反戰小說《第五號屠宰場》在越戰時期出版且大受歡迎，奠定了他在世界文壇的地位。
第五號屠宰場是主角比利在德勒斯登當戰俘時待的地方，也保護他在大轟炸期間倖免於難。轟炸機在市區降下的懲罰烈火毀滅了所有居民，待在屠宰場內的主角卻保全了性命這件事，從書名就充滿了諷刺。
這本書除了是反戰小說，在文學上，也充滿後現代主義的風格。
用被外星人抓走又得了「時間痙攣症」（？）的比利當主述者，產生非線性的敘事。文體則是揉和了作者自己的親身經歷、科幻、意識流、戰爭紀實、黑色幽默。戰爭的各個面向，例如無意義的屠殺、反對戰爭英雄的崇高化、用精神口號誘騙孩子上戰場等等，則是用一種不感性、不給予意義的方式來處理。書裡的角色不論任何原因的死亡，都只得到比利一句充滿宿命論的口頭禪「就是這樣」(so it goes.)。
荒誕的黑色幽默，卻讓我更感到沈重。戰爭常常用很無意義的理由發起，犧牲上百萬人，還讓孩子負責打仗，然後再給他們不朽榮耀。在戰爭面前，人命只能被踐踏。就像書裡說的：「屠殺沒什麼大道理可談，所以這本書沒幾頁……所有人物皆得死，什麼話都沒法說，什麼東西也無法要。」
雖說如此，馮內果將「寧靜禱文」放在情色女星裸露的雙峰中間，還是非常高明的一著。
