原本以為是本比較嚴肅一點的書，但看下來可是充滿百合戀愛和一堆臺灣美食呀！青山的直率就像是霸道總裁，小千則是靈動中帶有一點傲嬌，常常搞得青山團團轉的，尤其書中常常描寫青山喜歡看著小千的酒窩，實在讓人看得心頭亂顫的，有種變態感又說不上來。小千對於臺灣民情和傳統食物了解得不少，做為青山的翻譯兼地陪實在是有點浪費才能，感覺青山只是想一直看著小千發花痴而以……
後來想到一部漫畫《擅長捉弄人的高木同學》，小千就是那個吊人胃口的高木，而青山就是那個暈船仔。不過這邊我稍微挺小千一點，青山實在是暈到連我都看不下去了，平常那麼率性，關鍵時刻又像個小女生一樣在那邊顛，實在是看得有點躁= =（後面還有海角七號的既視感──留下來，或跟我走QQ）
不過書中對於臺灣景點和食物的描繪以及歷史介紹很用心，看得很療癒喔，可以長滿多知識的，很值得細細品味～（ps我猜作者可能是動漫宅，會設計一些浮誇的角色技能，譬如小千是十八骰子之神，說十八點就是優雅的十八點，有很動漫的風格；還有，兩人解決了辦桌的十二道菜實在太扯了）
最後呢，以男翻譯員對青山的正色之言作為起頭，延續到重逢小千之後，核對彼此最深層的情愫，帶出一波高潮。除了兩人交往本身，交雜各自的身分背景，隱約把整個時代的歷史氛圍和矛盾濃縮在這份情感中，跟前面百合動漫風格的部分差異很大。加上透過後人的旁述，抽離前面青山的第一人稱視角，對於讓讀者跳出故事再感受一次很有幫助，我覺得收尾得很好。
