2018-11-18

言葉之庭 BY 壹團 YT

故事以相遇當作開頭,年輕的少年在蹺課的下雨天中遇見了奇怪的女人,這個相遇後來轉變成一個契機,從此兩人時常在雨中的庭園相見,而雨天也延續成為一種象徵的符號。

小說名為「言葉之庭」,意即「話語的庭園」,但兩位主角在庭園中的交談其實並不多,更多時刻是彼此間的沉默跟自然萬物的聲音,「言葉」不單只是代表著說出口的話,也象徵著人與大自然的聯繫,以及隱藏在心中無法形容的言語。

我很喜歡新海誠用天氣作為情感的象徵,開始時的雨天代表著兩人的心境,孝雄跟雪野都是在逃離這個世界的人,各自擁抱著不一樣的孤獨和疼痛,而雨中的庭園成為了暫時的歸處,也成就了相遇的開始。兩個孤獨的人在靜謐的時刻逐漸互相吸引,卻又小心維持著彼此間的平衡,孝雄向雪野訴說了從沒跟人提及的製鞋師夢想,而他也開始親手製作一雙屬於雪野的鞋子,心中的情感在實現夢想的過程中逐漸濃烈。

只是兩個懷抱傷痛的人要如何互相治癒?

在孝雄難以壓抑的告白後雪野慌亂的拒絕了,原本聯繫在兩人之間的平衡瞬間斷裂,那隱藏在謎底背後的真相讓雪野退卻了,年齡跟身分差距帶來了難以跨越的鴻溝,更何況這段戀情開頭本是源自於刺蝟之間的取暖?

新海誠曾說,很久以前的日本還沒有「戀」這個字,而是用「孤悲」當作愛情的表現,或許戀愛本來就是一種複雜的情感,它使我們感到孤獨寂寞,但它也使我們感到幸福快樂。

故事最後以開放式結局作為結尾,雪野的離去,孝雄未完成的鞋子都帶來了很多想像的空間,但這個源自於雨天的故事還是值得讓人再三回味。