2019-01-09

本色古龍:古龍小說原貌探究 BY 貳團 Leon Green

對於身為古龍迷的我,對於近年風雲時代開始出版評論古龍的相關書籍感到振奮,尤其是這本本色古龍,更是在網頁上受到許多資深古迷的大力推崇。

書本的價格並不親民,所以先從圖書館借閱,然而看到書本外觀是以精裝本方式呈現,突然可以理解高價的原因,再者作者耗費巨資及心血蒐集報紙連載考古,精神令人欽佩,增加本人買書支持的欲望。XD
對於古龍作品出版品質,作者開宗明義說臺灣風雲時代跟香港天地圖書今傳版本都已經失去古味,(咦,這本不是風雲時代出的嗎?)後話才提到,即使作者如此評論,風雲時代仍願意為他出書,也感謝風雲時代的大肚,讓我們得以看見這本鉅著。

言歸正傳,我一直認為古龍的經典作品大致如下:多情劍客無情劍,楚留香舊傳,絕代雙驕,三少爺的劍,流星蝴蝶劍,至於其餘作品也不錯,但都有像是斷尾或結尾不順的缺憾。

當然本書中對於上述這幾部自然是評價甚高,但提到今傳版的多情劍客及絕代雙驕,內容與舊版幾乎一致,保留原汁原味,其中絕代雙驕更是古龍唯一親自修訂過的作品,可顯示古龍對它的用心,但也蠻意外的是古龍稱它有些幼稚,可能覺得文筆不夠成熟,不是貶意。

楚留香的部分,作者建議收藏版本為中國朗聲版,不推薦臺灣真善美版,因為內容錯誤過多,甚至影響閱讀,且排版不如原版流暢等缺點。這讓我這收集真善美版的古迷當場吐血,立馬下單朗聲版,若開封閱讀後再與大家分享心得。另外值得一提的巧合是,真善美版與朗聲版封面繪者都是李志清,連畫2次封面,我想繪者應該心中對楚留香也有很多感慨吧。

至於三少爺的劍和流星蝴蝶劍,今傳版本都已經失去原味,作者表示就加減看,只是我相當納悶,如果如此,那內容怎麼還是這麼好看,原版究竟有多好看阿~(打滾中)

另外,本書內容中收錄了許多古龍當年連載時給讀者的話,也讓我們更理解古龍是一位什麼樣作者,也釐清許多疑問如下:
一、他雖然愛喝酒,愛爛尾,但對自己的作品絕對是充滿熱情,絕不是像一些評論者所描述,為了騙錢可以亂填字數的作者,這可以從本書中提到評論者所引用亂填的文字多是由他人代寫證實。

二、白玉老虎不是爛尾,而是原本有計畫要續寫但最後沒有續寫第二部,非隨便斷尾。

三、天涯明月刀確實是一部好作品,雖然沒有中期作品的激情,但結構完整,全文一氣呵成,算是後期佳作,且古龍在沒有連載支持的情況下仍堅持作品,保持品質,令人心服。

我在這本書的介紹下,看了沒看的天涯明月刀,買了楚留香朗聲版,最終,在昨天博客來的會員日下手了本書。

看過一些古龍的評論,然而認為這本作品還是目前最能解析古龍想法的一部,畢竟作者可是日以繼夜地看著古龍作品十幾年,在此推薦大家一同欣賞。