2019-01-07

你所不知道的泰國:從歷史、社會、風俗與信仰透視泰國文化的美麗與哀愁 BY 壹團 錢☀️𝕮𝖍𝖗𝖎𝖘

感謝群友推薦!兩位作者是曾在泰國留學的韓國學者,透過歷史、語言文字、飲食、宗教信仰、生活方式等方面介紹泰國文化。一邊閱讀書裡的知識觀點、一邊與自己過去在泰國旅行及看泰國影劇的所見所聞互相印證,非常有趣。
(印象深刻的幾點:
-常聽泰國人罵的髒話,原來是一種不討喜的圓鼻巨蜥,讓髒話也變得生動起來了XD
-一句俗諺「不傷蓮花,不弄濁水」,似乎很符合對泰國的印象。
-看泰劇時男主角提到「別人都說吃了最後一口食物的人……」卻沒能說完這句話,讓我這外國人一頭霧水,直到讀這本書看到作者解釋「據說吃掉最後一口食物的人能娶到美人當老婆」,這才解開心中疑惑XD)
另外因為作者是韓國人的緣故,在書中比較泰國與韓國文化的異同之處,讓讀者也能稍稍一窺韓國文化,是個意外的收穫!
雖然薄薄兩百多頁的書無法談得太深入,只能各方面點到為止,依然是一本生動好讀的入門書,能讓讀者更了解泰國文化的各種面貌,推薦給對泰國有興趣的朋友~
不過書中錯字漏字處不少,到了會影響閱讀體驗的程度,有些可惜。