這是2015諾貝爾文學獎得主白俄羅斯女作家亞歷塞維奇的作品之一「戰爭中沒有女人的臉」
別被諾貝爾獎這四個字嚇到了，這本書很容易讀。理由是亞歷塞維奇的作品不太像一般諾貝爾文學獎的純文學。
她的作品很難歸類，大量的訪談與第一手資料，平平淡淡的口述反應了一個個小人物與整個前蘇聯母親。
然而另一方面，這本書很難一次讀完；它的內容太過沉重，一開始好幾字讀到流淚。即使沒有經歷戰爭的我們，
光從文字就可以感受那種恐懼與哀傷。我斷斷續續花了好幾個月才看完它。
二戰時前蘇聯最多時有80萬女性服役，她們的角色從後方的後勤運輸，醫護治療，輔助的通信，到前線的砲兵，
拿槍衝鋒的步兵，狙擊手，工兵，戰車兵，敵後游擊隊，到戰鬥機轟炸機飛行員(例如史達林格勒的白百合)，她
們犧牲了生命與青春，和男人們一起肩並肩保衛祖國。然而戰爭結束後，男人帶著榮耀與勳章回到故鄉時，戰爭
後的花木蘭卻卻無人問津。他們哪裡去了？在這本書之前，我沒有看過有系統的女兵訪談，我也和一般人一樣遺
忘或無視這些女性的存在。
不只世人忘了她們，連他們自己都試圖遺忘。她們封閉了記憶，許多人對自己戰爭中的經歷絕口不提，親人子女
往往不知她們的故事，只有在女兵同袍聚會時才會喚醒記憶。亞歷塞維奇花了數年時間與心力，慢慢與這些年華
已逝的女子親近，聆聽她們的聲音。她們起初往往閉口不提，慢慢隨著記憶缺口打開，話題與淚水卻停不下來。
我們小時候聽到的戰爭故事不脫兩種：英勇無懼的戰士或英明的指揮官，另一種是戰場上的艱苦與同袍情誼；這都
是男人的戰爭記憶。這本書不一樣，一個個女性敘述著自己未上戰場前的熱血與天真，第一次殺人的恐懼，逐漸麻
木面對屍體的變化，親人戀人生離死別的痛苦，戰爭中自己身體的變化，家人對自己的擔憂，戰爭結束後世人對女
兵的偏見；每一段陳述都平凡，真實，又令人震驚。
這些故事太過沉重，我只能說，生在和平的時代真是太好了。一句話，沒有好的戰爭，也沒有壞的和平。
雖然沉重，但我依舊推薦這本書，看過才會知道戰爭是怎麼回事，不是勇氣與智略，沒有正義與邪惡，更不是領土
與政權的改變，只有刻入神經與記憶的傷痛。
以下書摘
有時打完一仗，誰也沒活下來…熱粥熱湯全做好了。可就是沒人來吃
戰鬥到深夜才結束。清晨又下了一場雪，大雪覆蓋上很多很多的屍體……很多人的手臂都是朝上舉著……伸向天空……您不是問我那時候有沒有幸福感嗎？我告訴您：突然在死人堆裡發現了一個活著的人，那種感覺就是幸福……
我們出任務時是兩個人一組，從早到晚埋伏在作戰位置上一動不動，眼睛痠痛流淚，手臂發麻，就連身體也由於緊張而失去知覺，真是難受極了。春天尤其難熬，雪就在你身體下面融化，整天就泡在水裡。感覺就像在游泳，但又經常被凍結在地面上。天剛破曉，我們就得出發，直到夜幕降臨才從前線回來。我們通常臥在雪地裡或爬到樹梢上，或是蹲在棚子裡或趴在毀壞的屋頂上，一連十二個鐘頭，甚至更長的時間。我們會偽裝好，不讓敵人發現我們的偵察位置。我們選定的監視點會儘量靠近敵人，與德軍塹壕的距離通常只有七百至八百公尺，近到五百多公尺的機會也不少。在寧靜的清晨，我們甚至能聽到他們的說笑聲。
我們身體機能全部都變了，整個戰爭的幾年中我們都不是女人了，失去了女性的那事情…每個月來的那事…，您是明白的…戰爭結束後，有些人就失去了生育能力
“我沒有哭，那時我已經不會哭了……”
“對我來說，在戰爭中最可怕、最糟糕的事，就是穿男士內褲……你上了戰場，本來是準備為祖國去犧牲的，可是身上穿著男人的內褲……
我從前線回來時，頭髮全白了，那時我才二十一歲，卻像個滿頭白髮的小老太太。我受過重傷，因為腦震盪，一隻耳朵聽力很差。媽媽見到我第一句話就是：『我相信你一定會回來的，我白天黑夜都在為你祈禱。』但我哥哥在前線陣亡了。媽媽痛哭著說：『無論是兒子或女兒，現在都一樣。不過，他到底是個男子漢，有義務保衛祖國，而你卻是個女孩子。我總在向上帝祈求：與其讓你受傷，倒不如被打死的好。我每天都要去火車站等你，有一次看到一個被燒傷破相的女兵，我渾身發抖，以為是你！後來我也一直為那個可憐的女孩禱告。
他說：“從她身上飄出來的是香水味兒，而你身上是氈靴和綁腿布的味兒。”
