本書內容出自印度長篇史詩《摩訶婆羅多》,般度五子中的阿周那在大戰一觸即發之前對戰爭的合理性及產生的罪孽感到懷疑,因此不願加入戰局,黑天克里希納則在一旁開導、解除阿周那的疑慮,薄伽梵歌即是兩人的對話所構成,是印度頗為出名的宗教哲學詩。
其實以我自己的程度,讀這本書仍無法領會其中的深意,但因為原本的創作方式就是像詩歌一樣,即使譯成了中文也還多少保有原本文字的節奏。
要看這本書,我會建議先讀過摩訶婆羅多,了解一下故事來龍去脈會比較好進入狀況,而且摩訶婆羅多也非常精彩、內容很吸引人,真的很推薦大家去讀。
也因為薄伽梵歌是對話體,無法像讀小說一樣從頭開始讀這本書讀到結束,我自己目前調整了閱讀這本書的模式:
1.每次只讀一小段,然後對應生活中所遭遇的事情去思考與反饋。
2.早上出門前隨手翻一頁,看看書要跟我說什麼,作為當天的行為準則與提醒。(前陣子整個人情況不太對勁的時候我常做這點,的確給了我很多幫助)
這一版本的薄伽梵歌有依據原本的內容歸類拆成各個章節,有想要看的部分直接翻到該頁數閱讀也可以。還有一點很棒的是,這本的薄伽梵歌有譯者導讀,如果是站在書店試閱的話,強烈建議先看譯者導讀,從摩訶婆羅多的故事簡介到薄伽梵歌的核心思想都有較淺顯易懂的解釋,提供想試試看的書友參考。