2019-04-30

佩德羅.巴拉莫 BY 壹團 Le-Lung Yu

看完《百年孤寂》後,想再讀一些拉丁美洲小說,於是看了這本馬奎斯說「自己把整本書都背起來,倒背如流」的魔幻寫實作品。

故事講述敘事者受不久人世的母親所託,前往可馬拉尋找生父佩德羅.巴拉莫(Páramo有「荒地」之意)。來到可馬拉後,卻發現佩德羅已經去世,只能透過當地居民的隻言片語,拼湊父親的故事……其他就不劇透了XD

閱讀體驗非常有趣,大概是「什麼?小說還有這種形式!」的驚奇。本作中,虛實、生死、人鬼的界線,似乎都不存在,也許反映出墨西哥或作者獨特的生命觀?

但其獨特的敘事方式,非常挑戰我的大腦暫存……敘事時間不停變換,前一段是過去,下一段是現在;敘事視角也不停變換,且不會寫明是誰的觀點,只能從蛛絲馬跡推敲全貌,意外獲得整理事件時間軸(?)的樂趣。

另外,譯者在序文(與相關論文)中,以墨西哥歷史的角度解讀本書,我覺得可當作讀後補充,有助於了解墨西哥的一點點歷史與情結。