強風吹拂 BY 貳團 Yizuo Chen

邊追動畫邊找原著來看, 翻了作者介紹才發現另部作品《啟航吧！編舟計畫》是之前蠻喜歡的改編電影原作; 因為自己也有在跑步, 看到預賽所要求每公里三分半的速度跑完五千公尺或三十五分跑完一萬公尺時不禁倒抽一口氣, 這個速度實在是難以企及, 但之前也曾看過評論認為箱根驛傳對學生跑者的傷害遠大於鼓勵, 過度操練反而毀了年輕選手; 讀小說時眼前總是不由自主浮現動畫內各個角色的形象和配音, 也因此更覺得有趣, 但目前才讀了 70 幾頁就有點猶豫要不要繼續讀下去, 內容錯字和譯者成語誤用頗明顯, 大名「頂頂」的教練(p.58), 形容低頭認輸用「垂」頭如搗蒜(p.64), 讓我有點想拿鉛筆圈起來改錯啊...