2019-05-06

童話裡隱藏的世界史 BY 壹團 🌲雅婷 IRIS

這本書是獻給閱讀者的好禮物,那些當年看過的經典童書,原來都能細究歷史、背景甚至當時的風俗等等,對著文本一起看,會恍然大悟原來作者這麼寫是這個道理,反映出這個問題。打個粗俗的比方,如果有人100年後看台灣連續劇,應該看著看著都會覺得莫名吧?但是對照百年前的新聞媒體一起看,想必會覺得原來如此。
不過如果當年看到的經典是那種被刪節太多,只剩下劇情提要的童書,可能就沒辦法在閱讀這本書時體會到這種樂趣。過去大人也都會叫小孩要多讀書,有一段時間,我覺得經典就是「讓讀者在首看各種改編作品時享受樂趣」。比方如果曾經看過比較深刻(接近原版)的經典,再看羅賓威廉斯主演的《虎克船長》、或是看《魔境夢游》之類的影片,收穫到的就不只是一部電影兩小時的娛樂時光,還可以比照自己的映像、發現改編的緣由與創意等等。讀了這本書後,才發現經典還可以作為認識時代、文化背景與歷史的好媒介。作為一本通俗讀物,這本書非常好看,但我私心以為要把它單篇抽出成為史學論文,說不定也很適切(說不定根本是從論文改寫過來)。
有這樣研究童話VS歷史的人,還能夠寫出這麼流暢好讀的文章,真的是讀者之福。