牛奶工 BY 貳團 妍汝

Milkman

關於北愛爾蘭僅有的知識都來自於樂團U2，讀者自身貧乏的先備知識加上敘事者絮絮叨叨的風格造成一段不太舒適、很有挑戰性的閱讀經驗（作者偏好長句與長段落，鄙人不才常讀到恍神）。這大概是跟香菜一樣的小說，喜歡的讀者極為喜歡，不喜歡的則極不喜歡。但不可否認這的確是有趣的作品：關於真相、流言、女性被騷擾經驗－－Milkman 實為一本暴力之書（作者之語），所談不僅是戰爭暴亂，也談輿論、流言蜚語之傷人。