這本書收錄8篇李家同教授的短篇小說，並附上輔大美籍授教的中譯英文章，在欣賞小說的同時，還能學到英文。
其中，最令我印象深刻的一篇小說，就是「阿傑的姑媽」。
阿傑是李家同教授的學生，個性極為迷糊，一下忘了預官考試，一下忘了跟女友的約會。有次跟李教授請假，說要去探望生病的姑媽。一到醫院，姑媽一見到他就很高興，阿傑雖然見過姑媽，但並不完全記得姑媽的樣子，依稀覺得她就是姑媽吧。
不過，姑媽卻叫錯他名字，但他以為姑媽只是年老，所以就由著她。
阿傑每兩個星期會去看姑媽，但姑媽常說著他小時候的事情，但阿傑卻一點印象也沒有，他想，可能是他記性不好的關係吧，也就任著她說。
有一天，阿傑再去看姑媽，發現有個天主教神父在幫姑媽祈禱，這下阿傑發現不對了，家族明明都是信民俗宗教，不可能是天主教，又發現姑媽的國語說得太好，終於抱著懷疑跑去看護理站的資料，才發現，真正的姑媽，原來是住在隔壁的隔壁，而且早已出院了！
看倌看到這，以為阿傑就此離開嗎？
並沒有，阿傑這個厚道之人，乾脆將計就計，繼續固定拜訪這位「姑媽」，直到「姑媽」臨走前，阿傑都一直在身邊陪伴，「姑媽」也露出滿足的笑容安詳的走了。
別以後阿傑就這麼離開，並沒有，這個阿傑真是難得之人，就在假姑媽的葬禮這天，阿傑竟然動員幾乎全部的親戚，參加這位「陌生人」的葬禮，還上台唱聖歌，以慰姑媽在天之靈。。。
所謂好人有好報，原本個性就迷糊的阿傑，這次研究竟然做得很出色，每位教授都大大誇讚他，真是前途無量呢！
這真是令人省思的故事，所謂傻人有傻福，無私付出做善事，老天爺一定會以某種方式回報你的！
話說回來，如果是你，你會在發現假姑媽的身份後，就馬上匆匆離開，還是像阿傑一樣持續陪伴呢？
