只是孩子 / Just Kids
作者: Patti Smith
譯者: 劉奕
出版社:新經典文化
諾貝爾文學獎頒獎典禮上,代替 Bob Dylan 領獎並演出的 Patti Smith,除了動人的吟出 Dylan 充滿詩意的 A Hard Rain's A-Gonna Fall,不經意的忘詞卻又堅毅的繼續演出,把這首歌詮釋的充滿生命力又有著純真的龐克風,也就是『只是孩子』的書寫風格
沒聽過 Patti Smith 的歌,或是看過 Robert Mapplethorpe 的攝影作品,對於閱讀本書完全不會有任何障礙,這是對現身對藝術創作的愛侶呈現出來波西米亞式的青春紀事,在時代的苦悶下,也許讓人連結到尚惹內作品的人性的掙扎,Patti Smith 卻也把生活寫的充滿宮藤官九郎戲劇中的暖意,兩人彼此關懷扶持,卻也不會忍讓到失去自己的靈魂,成為對方的附屬;不經意出現的貴人,例如威廉布洛斯,更是讓人有如發現電影彩蛋的巧思而興奮不已 ( 其實是因為自己很喜歡裸體午餐 )
Patti 和 Robert 在不同領域有不同的成就和對自己的認同,並不是讓他們分開的原因,即使最後沒有結髮終老,相互的影響卻也呈現在彼此的作品上,注定要名陲千古的專輯 Horses ,封面的睥睨一切就像是剛要長大的孩子,在留著攝影者和攝影對象之間深厚情誼的表現,卻也還只是孩子
感謝群友推薦本書...本來就很喜歡 patti smith
看完又更有一層感覺