這是夏曼·藍波安早期的作品,將長久以來流傳在蘭嶼的神話,用文字記錄下來。
暑假去過一趟蘭嶼,當時也去聽了一場地下屋導覽,導覽者分享了一些達悟族的特有文化,比如男人魚和女人魚,因此讀到一些地名或故事時,會更有共鳴。達悟族人很尊敬飛魚,因此捕捉季節、抓捕方法、食用時間等都有非常嚴格的規定,而這些約定也其來有自,和書中提及的神話密不可分。
這本書蠻好閱讀的,但偶爾有些語句唸起來不那麼順暢,和研所的老師討論到這部分,老師說當我們以認知中漢文應有的語法去閱讀時,反而會被限制住,這樣的文字特色正是目前原住民文學質樸的展現。