2020-01-02

遺恨 BY 貳團 孟君

花了快一個星期將鍾曉陽的遺恨看完。
一個星期看完長篇小說對我而言已經算是速度快了,
可見鍾曉陽的文字魅力有多大。

不過也有可能剛好上一本是百年孤寂,
由於翻譯小說加上魔幻寫實的關係,
很多情節要消化吸收都需多花點力氣。

所以接下來連著讀鍾曉陽的文字時,
因為不需要這番功夫轉折,
很快就能感受到他要訴說的情緒。

我自己很喜歡他文裡對於情景的描述,
像看電影一般,
他擁有著能讓人彷彿置身於現場的功力,
更何況小說的設定還是97年前後的香港,
於我幾乎是完全沒有印象的,
但是透過他的描述卻能讓你彷若置身於當下。

可惜的是,我不是很愛他對於劇情的鋪陳,
感情的部分有些太過刻意,
轉折以及衝突的安排也不太合邏輯(不合我自己的邏輯)。
用白話文來說就是
「幾個渣男與一些癡情女的相遇,然後不小心都會懷孕」
(一直在惹怒大師,對不起)

雖然很享受作者的文字,讀來總覺微風吹拂心底舒服,
但對於情節的鋪陳,則一直讓我搖頭嘆氣,
之所以可以讀完,
還是因為作者的文筆真的很好,
讓人想一直讀下去。

總而言之就是,不推。
但我會去找停車暫借問出來讀讀看的。

摘錄本書這段我很喜歡的文字:(出自 鍾曉陽/遺恨)

後來,到許多年過去了以後,
當種種恩怨到了無可化解亦無從冰釋的地步的時候,
始終無人能說出完整的故事。
那許多的錯是如何造成的。
那惡夢般的旅程,自何處開始,
那深淵主的墜落,至何處終止。
那枚因果的種子,又是何時種下的。