「就算是猶太人也絕不能承認」
在父親一巴掌的叮嚀下,二個孩子互相扶持,一路體驗失去家人,再找到家人的冒險。
故事在男孩被縫上猶太人標章開始,就註定好了,納粹像獵人般無所不在,活潑又朝氣的雙眼裡,逃亡的背包如影伴隨,但童年卻光速消失,直到作者成為人父仍表示那段日子像不曾存在過,如側看他人的記憶。
與「送信到哥本哈根」、「戰地琴人」、「夜鶯」相比,小說的經歷輕鬆許多,但若沒有小鬼們的機智應對,故事前幾章就可以人生下線。
戰爭底下,人性複雜難測,劇情裡隨時都有天使與魔鬼現身,一件小事都能左右命運,不得不提德軍與親德派的奸細,軟硬兼施、設下陷阱,許多人連死前都不知,義務勞動與澡堂等同走向死亡。
小說有幾個看點:
1.猶太人的商業頭腦在小說裡一覽無遺,許多賺錢喬段甚至比故事主軸還有趣,尤其三哥莫里斯在邊界的段落更是一絕,DNA根本內建吸金系統。
2.貴人無所不在,有時人性的光暉不分國藉,甚至不合情理、邏輯,黑暗面也是。
3.作者家人自帶機智的BUFF,再搭配連接貴人2技有時還能產生奇蹟,這部份翻拍電影可能更有緊張感。
4.作者看似失去了童年,卻在流亡各地中見識到不同的人文風景(不論是打工、讀書、奇遇冒險,體驗到許多十歲孩子不曾擁有的生活)。
書末有個讀者提問:人在面對絕境時,是否能全然放下尊嚴、光榮與身份?
作者面對質疑回答:「設身處地把自己重新放在當時的時空環境下。」
有了時光機,大家都想再做得更好,不想再失去親人、再次被傷害...但事後嘴的力量改變不了當下,有些局勢都是最後才變得明朗可預期,(就連親德派的法國人在當時也占了大多數),連串的因素組成的混沌才是真正的姿態,不確定的活著,唯一可以確定的是:能做的永遠不夠。
最後建議:看完小說再看翻拍電影,角色的個性著墨不同,導演為顯張力,變動了主角父親與車廂裡神父的人設,可以說天差地別。