2020-02-15

刺青師的美麗人生 BY 壹團 顏正裕

The Tattooist of Auschwitz

中文翻成《刺青師的美麗人生》。故事是說一名斯洛伐克人Lale在二戰期間被抓入集中營的過程,32407成為他的身分,在一次目睹其他囚犯被送入毒氣室之後,成堆的屍體讓他生了一場重病。但也因為如此,他被迫成為一名刺青師,無論男女老幼,進入集中營之後都只是一串號碼。
不過也因為這特殊的行業,Lale享有比其他人更好的待遇。然而在集中營的日子,稍有不慎就讓他吃盡苦頭;同時上一秒還在身邊的朋友,下一秒就可能被抓去槍決。就連Lale也曾被關進黑牢,遭到鞭打與求刑。
集中營裡的愛情擁有不確定的未來,Lale跟Gita愛得很辛苦,不過命運之神相當眷顧這兩位戀人,好幾次都逃過死神的光臨。當俄羅斯人攻破集中營,解放所有囚犯的時候,他們卻走散了,各自奔向不同的命運,但仍舊在東歐各地流浪。故事結局就不暴雷了,有興趣可以去找書來看哦。
這本小說的節奏非常快,前半部比較多集中營的黑暗面,對於慘無人道的描述也很快帶過,大概不是作者想要書寫的重點。如果想要知道詳情的話,也許這本就不適合閱讀,但英文算是蠻簡單的。