谷崎潤一郎點出東西方文化差異，強調若東方能發展出屬於自己的科學文明，打造出符合自身文化及美感的器具，作者也不需為了房屋裝潢在便利性及美感間傷透腦筋(木造日式建築跟潔白晶亮的馬桶產生強烈對比讓我笑了出來)，追隨模仿西方的進步，明亮的燈光驅逐了陰影，也讓日式美學消失殆盡。
「美不在於物體本身，而是在物體與物體形成的陰翳、明暗。」從漆器的泥金工藝到衣裳華麗斑斕的舞台藝術，若是用西式照明將一切照得清楚通透，便會感到庸俗。反之在幽暗的空間中以燭火微微照亮，金色在微弱的明滅更能顯出迷人的韻味。作者將和室比喻為水墨畫，壁龕的陰影及紙門透進來的微光，形成猶如水墨的濃淡，光是看文字形容便覺得像失去了時間感，身處在那樣幽暗靜謐的空間，能讓人心靈安定。
過去自己對日式美學總是難以言喻，只能說自己喜歡陰暗且安靜的地方，完全無法道出它的魅力。谷崎潤一郎卻將陰翳之美書寫的如此具體，從食衣住行做為切入點，陰翳禮讚無疑是日式美學的使用說明書。
