我讀這本輕小說從從頭笑到尾。
一開始是在網路上無意間看到這奇葩的書名：鐵鏟與波動砲。鐵鏟為何物，咱們都知道，但是波動砲呢？他們為什麼會組合在一起？
讀了網友以前翻譯的段落，就決定訂購了中文版，因為實在戳中我的笑點。
先說明，這是一本男性向的輕小說，雖然沒達到十八禁的地步，但也快了，只是裡面的敘述是一種...嗯...比較意象性的描寫，像是用鐵鏟挖土，在封面的公主眼中就有不一樣的意味；或者像是捏陶藝，在某位夥伴眼中居然也不太一樣，她們看透了本質，前進到遠超一般人的次元中。即使主角完全不這麼認為。
提到陶藝，有部相當有名的老電影"第六感生死戀"開頭似乎就是在轉陶土，然後就進入十八禁的場景。電影的其他內容都已忘記，只記得開頭這個意象，哈。
總之，主角是一位礦工，使用鐵鏟挖礦，挖到一個地步，鐵鏟發射出波動砲來了，以及種種妙用，沒有做不到的，只有想像不到的。波動砲，我原本以為像是大型雷射砲，或者企業號的光雷那種，結果本書最後作者的話提到，靈感來源是宇宙戰艦大和號的波動砲。
主角一本正經用鐵鏟使出超人般的力量，以及其他角色對"鐵鏟"的理解很不相同；"鐵鏟"一詞從名詞變成動詞，又可以當作形容詞，與其他意味不明的只有公主本人才知道的代稱。嗯，就像電影裡面捏陶土那樣。
感覺最近都在讀輕鬆的書，哈。
