論語辨惑 BY 壹團 癸

子曰：「學而時習之，不亦悅乎？有朋自遠方來，不亦樂乎？人不知而不慍，不亦君子乎？」一般的解釋是：「學習後時常溫習，不是很喜悅嗎？有朋友從遠方來看我，不是很快樂嗎？人家不瞭解我，我不感到惱怒，不是很君子嗎？」可作者認為：「講話，會有一貫性。」若照以上的解釋，「學而時習之」，「有朋自遠方來」，「人不知而不慍」就成了三個互不相干的獨語句了。孔子曾一再表示他是一位好學而學不厭的人。故「學而…」一句，應指他個人對做學問的喜悅心境，並非通論。其次，「有朋…」一句，應指孔子渴望「知識」的有關記述，如果朋友從遠方帶來一些消息和見聞，對孔子而言，無疑將是一大樂事。其樂不完全是在友情方面，主要還是著重在知識的獲得方面。至於「人不知…」一句，則是指孔子教學或論學的態度。孔子常自稱「學不厭」、「教不倦」，他對領會不夠的弟子總是有耐心的去解說與開導，再者，孔子認為與人討論學問而發生論辯時，能保持冷靜、不發火，才算有君子風度。總結來說，乃孔子自述他為學的心境與態度，而非分說三件不同之事。近來很迷港漫＂火鳳燎原＂，書中常有一句：「進入XXX的思考領域。」我想這也是為學的方法，小學時背了多少論語篇張只是不求甚解，現在＂論語辨惑＂讀來總有豁然開朗的感覺。書中尚有許多篇幅，僅摘述第一篇和書友分享。另此書書序也值得一讀，作者遼闊自適的心境也是我想學習的。