「我對死亡唯一感到的痛苦，是並非為愛而死。」
在看過百年孤寂以後，就對馬奎斯的魔幻寫實手法深深著迷，皇冠這幾年陸續出版了幾本馬奎斯經典作品的繁體中文版，其中讓我期待已久的就是愛在瘟疫蔓延時。
這是描寫一段橫跨半個世紀發生於加勒比海岸城市的愛情。出身寒微的主角阿里薩癡心愛戀著費米娜，而她卻選擇嫁給一位家世顯赫的醫生，而阿里薩卻癡心等候愛人五十多年，並在醫生因意外逝世後再次向其表白忠貞不渝的愛意。小說細膩地描繪出在這段歲月中三人的人生經歷，以及人世間愛情的各種樣貌，例如：失戀的、苦戀的、熱戀的、守寡的、為愛犧牲的、為情所困的、備受阻撓的、渴望愛情的、忠誠的、背叛的⋯⋯生動的描繪讓人彷彿也經歷一場場的愛戀與撕心裂肺。
書中也著墨了不少婚姻中那些足以把愛情消磨掉的現實。那些在現代社會常見到的婆媳問題、婚姻關係中的摩擦、以及家中的權力分配，一切都是那麼貼近生活，卻在馬奎斯的文字中，化作一個魔幻的世界。
書中有段荒唐的情節，看了幾遍卻又感覺很有道理。一位寡婦提到自己早逝的丈夫曾經對婚姻不忠，她並不責怪他，只怪他不是在自己身邊嚥下最後一口氣。但她深信，丈夫被深埋在地底下兩公尺深的棺材裡，要比以往都屬於她，便感到釋懷。她說：「我很幸福，因為現在我非常清楚他不在家的時候，是在哪裡。」
