以現代鄉民的語言重新詮釋經典的古文，身為鄉民的我看的很開心，例如書中提到陶淵明留下來那些自然豁達、田園農家樂事的敘述，可想而知在現實世界的農村生活一定不會是如此愜意，就像現代人即使上班奔波勞錄為五斗米折腰，還是會在臉書打卡、上傳IG美照一樣，作者說詩人以迂迴微婉的方式呈顯出來，那是炫耀田園樂活生活外的另一面，必須留心才得以發現。
另外讓我笑翻是有篇介紹宋朝<花間集>，其中有個冷門的作家張沁寫的<江城子>，作者形容詞人在浣花溪畔遇見了正妹一枚，最後告白失敗的故事，這篇的鄉民用語超歡樂，也拉近了古人與我們之間的距離。
