2020-05-03

小說藥方:人生疑難雜症文學指南 BY 壹團 貝貝

超級喜歡這本書,又大大拓展我對翻譯文學小說的眼界。從圖書館借過之後立刻上網購入,相信自己未來都會再重複回溫的書籍。
書介上寫著:「人生疑難雜症文學指南」,宛如辭典一樣,先羅列各種人體、心靈、精神症狀再為你推薦適合的「藥方」(也就是翻譯文學小說)。
例如:一心尋仇、信心不足、剛分手、陷入外遇、咖啡上癮、都市疲勞、羨慕他人、思鄉、宿醉、身無分文、暈車等各種人生遭遇狀況,再端上各種既豐富又切合主題的小說藥方讓你心有戚戚又備受治癒。
看完此書只會讓你的書單越來越長,而且期待閱讀接下來的每本書!
雖然我自己受吸引是視書的簡評推介而決定,而不是視作者認定的症狀(我的閱讀方式是是逐一閱讀,反倒不是從目錄症狀下手查閱,我想後者的閱讀方式也十分貼近作者的目的)
內容文筆和編列手法都非常生動,整本書始終圍繞著文學卻毫不生膩。
也不會介紹的太深導致破梗暴雷。

這陣子有許多精彩書籍都是因《小說藥方》的「開藥」而挖掘到,自己超喜歡的就是《梅岡城故事》、《家園》、《剃刀邊緣》等,不過也會踩到磁場不是很合的書,像探險一樣好玩。

依然十分推薦這本書,不淪為一昧開書單(當然裡面也有主題書單),不論是像我一樣本身就很喜歡翻譯文學小說的讀者或是想入門的讀者都很適合喔。