本書是《直到大地盡頭》作者大衛．格羅斯曼最新的小說作品，出版後榮獲2017年的國際曼布克獎，評論一致叫好，盛讚他嫻熟又大膽的敘事手法，還有那荒謬又幽默的文筆。
許多出色的文學作品都會被改編成影視作品，將文字化為影像，但格羅斯曼卻反其道而行，將單口喜劇的表演轉化為文字，技巧跟文筆都十分高超。
故事的主線敘述一場單口喜劇的實況演出，透過單口喜劇表演者與觀眾之間的言語交鋒，讓隱含在多瓦內心深處的故事逐漸成形。
主角多瓦的表演遊走在各種族群與團體的邊緣，但又能在場面幾近失控時，用巧妙的轉場化解，重新帶來歡笑，就在時而爆笑時而歇斯底里的過程中，內容也逐漸變成他個人的回憶，帶著聽眾回到他不堪回首的兒時……
而台下，有著他特地邀請來的兒時好友，要跟他一起重新面對那段過去……
書名來自於一個非常古老的英文笑話：一匹馬走進酒吧。酒保問：「為何拉長著臉？」書中主角所刻意講的笑話，大多也是這類過時的笑話；也難怪他是一個失敗的喜劇演員了。但這些「金排球」在格羅斯曼巧妙安排下，如猶太人種族笑話，開城市內坦亞的玩笑（戰亂頻仍），開現場的群眾玩笑——軍人、律師、女人……，揶揄癌症的人權、靈魂有很多要求等等，都化作了對猶太文化與社會或特定群體的批判。
也許是歷經這種巨大創傷的民族都會需要幽默感對抗悲傷吧？像是捷克的赫拉巴爾、米蘭．昆德拉。在希伯來文學中，似乎也還蠻強調幽默感這件事的，臺灣譯本雖然引入不多，如這幾年蠻紅的艾加．凱磊（Etgar Keret）等︰而格羅斯曼在《一匹馬走進酒吧》中則將幽默感混合了一種幾近狂亂的荒謬，刻劃出了一本既尖銳又神經質的黑色幽默小說。
書中有兩個場景不禁令人聯想到宗教上的隱喻：其一是書中提到士兵駕駛載著主人公多瓦從軍營趕往葬禮現場時，多瓦開始在腦中展開了對家庭關係的回憶與清算，有著宗教上的贖罪之路，或是象徵民族的苦難之路的意味存在；其二是全書故事安排在酒吧這個單一場景，並邀請兒時好友也是退休法官來看他的表演，興許也象徵著這一晚是多瓦的審判日，而判官最後是否會給予這位可憐蟲救贖呢？
