小婦人 BY 貳團 Laura Wang

Little Women

小時候看過的經典文學，後來才知道看到的是刪減版，給小朋友看的版本直接去掉了死亡的部分，留下最歡樂的結局。現在重看對四個主角長大之後的情節不是很滿意，尤其是Jo的部分，作者給我的感覺似乎是不管女人多麼有自己想法主見能力，她最後最美好的結局就是有個家庭；反之的話就只好賜死妳了，免得讓四個女主的結局不完美。雖然英文版對我來說讀起來非常吃力，但下次考慮看傲慢與偏見的英文版。