所謂的馴化,從生物學的角度上來看,指的是人類挑選適合的物種,留下宜人的特性或特徵,而該物種最終逐漸為人利用與支配。
狗正是人類馴化狼的產物,現代的狗不是狐狸,也不是郊狼或胡狼,甚至不是野狗,而是歐洲灰狼的後代。冰河時期,最初的狼在人類的營地附近遊走,撿拾人類殘留的獵物。隨著時間發展,他們開始與人類一同狩獵,人類提升捕獵成功的機率,狼群則獲得更穩定的食物源,雙方皆得益。狼群對周遭的環境異常敏感謹慎,仍然對人類充滿警戒心,人類世界中也流傳著有狼會叼走嬰兒的警言。
這樣的共生關係逐漸演變,人類從對偶爾進入聚落的狼不感到陌生,到習慣與狼共處,得到狼群不離不棄的陪伴;狼群從一開始的謹慎小心,到追隨著人類的視線,理解人類給出的訊號,明白手勢的意義,改變了型態與行為。謹慎而小心的狼、充滿好奇心的狼、與人類玩耍的狼、陪伴人類的狼,隨機的基因突變,再加上非隨機的選擇(不論自然或人工), 最後變成了狗。我們互相影響並改變了彼此,究竟是人類選擇了狼,抑或是狼選擇了人類?
馴化與馴養或許有異曲同工之妙,馴養又是什麼呢?狐狸是這樣對小王子說的:「馴養就是『建立關係』。」耐著性子、慢慢地建立關係。成千上萬的玫瑰裡,只有那一朵玫瑰,我為他澆水,花費時間陪伴他,才使他變得那麼重要。陽光對我本沒有意義,但他讓我想起你沐浴其中發光的髮絲;閃爍的星星看起來像在微笑,是因為那之中有你居住的星球;任何動靜都讓我想躲藏,代表著你來了的腳步聲才令人雀躍。
整本書總共介紹十種被馴化的動植物,目前剛看完第一章狗。可能是因為太愛狗了,忍不住為這個章節單獨寫了心得。個人對生物學相關領域不甚瞭解,書裡寫得淺顯易懂,是很有意思的科普書。惟看到有人評價此版翻譯品質不太優良,有幾處把專有誤譯,偏離原意許多,想入手的人可以留意一下這點。