2020-09-24

魚翅與花椒:英國妹子的中國菜歷險 BY 貳團 家得@Ryan

作者是英國人,本書是關於她本人在中國念書並且學習如何燒中國菜的故事。對於中國菜,她的印象還停留在小時候吃的外帶炸糖醋肉、雞肉炒筍子、蛋炒飯等等這類普通廉價的食物,直到她第一次去中國,首站就選擇香港,在那裡她馬上對當地的食物深深著迷,精心烹飪的燒鵝、閃閃發亮的新鮮海產、一道又一道的精緻餃類點心,就連最不起眼的餐館裡,也比她在英國吃到的中國菜都還要好吃。於是一年後,以研究中國少數民族為名義,來中國念書,她先是來台北學了二個月的中文,再前往中國四川進行研究,就此深深的愛上中國菜

作者從小就喜歡做菜,她的日記裡寫滿了各種食譜,在十一歲時就想要當廚師了,但她的教育卻把她帶得離食物越來越遠。於是在中國念書,幾乎可以和過去完全切割,她想做自己真正想的事。終於她能夠向自己坦誠,她才不是什麼歷史學家或學術研究者,她是一位廚師。

對一個天生對食物充滿好奇心的人來說,四川成都可以說是天堂,幾乎人人都很喜歡聊做菜和食物。在那邊生活處處充滿驚喜,她隨興的食物調查就成了生活重心,每天都有新的美食發現,也許是路邊賣的小點心、也許是一位挑著竹扁沿街叫賣的食物、或是店家門口擺著從來沒看過的食材等等。她也抓緊每次和朋友或熟人在廚房交流的機會,學習中文也學習烹飪。她甚至還到四川烹飪高等專科學校央求校長打破慣例讓她入學,也透過熟人介紹到各家餐廳的廚房去見習,漸漸的她的廚藝更是不日而語,於是,她開始寫食譜,不只是四川菜,還有湖南菜、揚州菜等等,出版了多本暢銷書。

書每一章的最後也會有一道菜的食譜或是中國飲食的小知識,除了作者的中國菜冒險故事,也提到了中國歷史、近年的變遷、中西文化差異以及保育動物等等內容,推薦大家看看。

最後附上作者致台灣讀者影片。

https://www.youtube.com/watch?v=02L4m5DwGRc