生如夏花 BY 壹團 Leelimes(阿黎)

生如夏花 泰戈爾詩集

這本書是結合漂鳥集和新月集的全部詩作，前者簡單雋永，後者以孩童口吻敘述對母親的愛跟關懷，像一篇篇小小的故事，很溫暖也很可愛，我都滿喜歡的。這本書很用心地採用了很多插圖配合詩文，譯者的文筆也很好，因為泰戈爾和譯者鄭振鐸都是上個世紀的人，運用的文字跟敘述有種古樸之美，閱讀時雖然需要適應一下，但熟悉了以後能很好地投入在詩的情境裡，感覺很美。