2020-10-31

不消費的一年:購物狂的重生之旅,擁有越少,得到更多 BY 壹團 春秀(shu)🌸💖

這本書比較像是作者記錄自己不消費一年的心路歷程,並不是理財書,若將本書定位成理財書,恐怕會覺得很失望。作者所謂的不消費,並不是真的都不花錢,而是限制消費,將要買的東西分成必需品(用完了就能買)、非必需品(不可購買)、可購買項目。剛開始執行時,可能會因為把規則訂得太嚴苛或是參考別人的做法而導致失敗,規則是自己訂的,隨時都可以調整,作者也不是一開始執行就都有做到自己訂的規則。

「消費限制成功與否,都取決於你對自己解讀的方式。」

我的房間裡堆積了許多買了最後卻沒什麼在用的東西,例如紙膠帶、貼紙等,還有一些覺得很好用的電器用品,以及上百本沒看的書籍,曾經覺得買了這些東西就能改善我的生活,讓自己變得更好,但事實並非如此,只是又多了一堆沒什麼在用的雜物而已。由於本月真的嚴重透支,下個月開始要好好進行消費限制,例如看完幾本書才能再買新書,要我不買書實在是太困難了。我不知道自己是否能做到,明明之前薪水少時,只要下定決心就能存很多錢,現在收入增加,反而存到的錢比以前更少。

值得一提的是我認為本書的譯者翻譯得很好,行文流暢,我向來不喜歡看英文翻譯書,因為翻譯的中文看起來都很怪,已多年不看歐美作家的作品,這本書卻讓我很快就看完,也不覺得譯文很怪。