這本書從頭到尾,就是一個老派的俄式優雅,從大飯店的每個細節緩緩寫起,建築的細節、餐廳對食物、酒和甜點的講究、套房的窗口和窗外的風景,一派俄式的奢華慢慢展開,加上譯者李靜宜的譯筆很有風格,也可能是對俄國歷史地理的不熟悉,是我讀得很慢的一本小說,但結局有很深的感觸。
好好吃一頓飯、配一杯酒、玩一個遊戲,以及讀書與唸詩,即使只是一盞檯燈,也獨具意義。而那種追求自由的靈魂、天生的風範是永遠無法被禁錮的,即是是共產主義也不行!如果說,貴族與一般人有什麼最大的不同,就是如男主角般,自始至終從容優雅、不改其志、不卑不亢,身處劣境也永不放棄希望。