瑞士詩人費德勒的詩寫道：「法語是一座高貴的公園，義大利語是一處巨大的、明亮的、五彩繽紛的森林。但是德語幾乎就像是一座原始森林，如此地茂密與神秘，沒有寬敞的通道，卻有千百條小岔路……」
本書作者亦走入了這座森林，並享受迷失於林中小徑的樂趣。他將沿途的風景記錄下來，起初只是簡單的字句，後來伴侶也開始學習德語，便多寫了一些內容，最後擴充成這本書。
他將紀錄的德語分為文化、歷史與政治三大面向，沒有太艱深的語言學或字詞解釋，都是日常生活中遇到，或與時事相關的詞彙。(這本書是2020出版，真的很時事)
例如「在雞蛋間跳舞」意近於如履薄冰。2020的台灣總統大選後，德國政府因遲未表態而被記者追問，卻只回應沒有什麼好報告的。專欄作家評論：西方很多國家因為畏懼北京，服從一中政策，深怕冒犯中國。評論的標題〈台灣以及外交的如履薄冰〉即用到蛋 (Eier) 舞 (Tanz)這個字。
透過這些字詞跟相關的典故說明，可一窺德國的文化與生活，讓與德國不熟的我感到非常有趣。最重要的是，文章閱讀起來順暢有趣，非常推薦。
