上班就是要練廢活量：不廢一點怎麼多上一天班？ㄍㄢˋ意滿滿職場療癒廢文集 BY 壹團 ⛩️⛎Ariya⛎⛩️

這是原作來自韓國的圖文書，內容是作者整理上班族工作生活上各種細節，用簡單的圖來呈現，看得相當有共鳴，另外出版社配合臺灣的文化和環境，對部份內容做了點改編，例如「上班族眼中的捷運路線」就改成台北捷運的路線，確實如此讀者才容易理解，但似乎又失去原汁原原味，不得不說真是兩難的抉擇。周末的下午看了這本書，即使是譯作還是感到很親切，各種上班族的痛苦都歷歷在目，也不由得感慨社畜這種生物真是不分國界，特別是在東亞文化圈。以前義務教育的課本把亞洲四小龍的成功經驗其中一個原因算在儒家文化上，勤儉、服從、為了團體犧牲個人，或許這也是同時是今天日、韓、台等地工作待遇、環境這麼相似且不知長進的主因吧。