這本書的韓文書名叫「工作的快樂和悲傷」,相較於韓文,中文版的書名明顯感性許多,乍看會以為這又是一本充滿正面能量的心靈雞湯,事實卻未然,作者用了八篇圍繞在你我身邊的故事捕捉了當今韓國社會的百態,不同於以往這類題材總是過分強調資本主義下生存的殘酷,這本書更加以描繪了在冷酷且不公平的世界裡如何去理解工作的快樂與悲傷,懂得珍惜生活的小確幸,令人著迷的地方也在於此,它將這兩個面相的佈局處理的很好,不會過於沉浸於情感中,也不會過度樂觀,相當喜歡作者的寫作手法,以隱晦的描寫方式,許多段都需要反覆咀嚼才能發現作著隱含的寓意,讀懂那刻的心情就像看懸疑電影到了結尾,終於了解事情始末那般暢快。
本來還有點擔心,韓國多少和台灣的文化有些不同,會不會很難從中找到共鳴,但事實證明是我多慮了,所以我相信不論你的年齡.性別.國籍為何你都能從這本書中找到貼近你生活的片段,畢竟它所訴說的就是我們這個世代的故事。