聽說這本是《單車失竊記》的前傳,不曉得有沒有經過作者的證實,不過這兩本書的背景都圍繞在光華商場、二次大戰還有家族記憶裡,彼此彷彿有一些可以串連一起的脈絡。吳明益的書寫總是讓我對自己最熟悉的語言產生了崇敬,原來如此白話的字句,不需非常精練華麗的文字、厲害的成語或修辭,也可以堆疊出如此厚重的故事規模,讓人深深地陷入故事人物的情感當中。
這本書書寫一段可能被現在歷史歌功頌德背後不提的——二次大戰「少年工」被派到日本幫忙生產武器的故事。故事裡的少年工當然是無名小卒,在我們熟知的歷史脈絡當中從未被提起,但他們生命本質的改變,在返國之後卻扎實在這片土地上世代的影響下去。
戰爭如此的掠奪一切,帶走的不是一個人,而是整個世代的靈魂,但為何在我們滑手機的同時,世界上仍然有戰爭在同個時空正在發生。
而這本書出現的某些背景和關鍵字,總感覺無論處在哪個生命當下去閱讀,都可以得到一些共鳴,或許有些力量要我用此時的生命狀態閱讀,讓文字帶走某些片段,又把某些片段帶進我的靈魂裡。
p41
當石頭發現自己身上的床腳被移開的時候,覺得現實中空氣反而以一種更形沈重的力量朝牠壓來,以致於牠因為突然解除的痛苦而哭了出來。
這些子以來牠已經習慣了被壓在床腳,承受兩個人的體重和夢境,牠成了一個解夢者,甚至忘了自己是一隻龜。
醒來後的石頭替三郎伊卡桑承受了難以言喻的重量,但卻覺得或許對她而言是好事,對未來無知的人生才是人生