2021-11-29

梅克爾傳:一場卓越的史詩之旅 BY 壹團 Christine

相當推薦這本書,作者本身是知名記者也是美國大使夫人,獲得梅克爾首肯近距離觀察她。

梅克爾花了許多年才解決歐債危機,讓希臘留在歐元區,歐盟不至於解體,既要希臘人能接受撙節方案,又要讓多個西歐國家願意配合伸出援手,也要讓德國國內信服,畢竟是德國要出最多錢,財政上也得有辦法平衡。等到歐債危機總算告一段落,英國又脫歐了。梅克爾做牛做馬,世界還是這麼亂。她本來做完第三任就要退休,因為川普當選,歐巴馬拜託她留下來。

梅克爾的特色就是仔細觀察情勢到最後一刻才出手,不花言巧語,講話有誠信讓人信服有安全感。整本書翻譯的相當流暢,讀起來既精彩又有趣。