無雷分享。血字的研究描述了福爾摩斯的初登場。欣賞作者如何帶出福爾摩斯這個傳奇角色，以及華生。原作可以讀到不同於影視改編作品的內容。即便是一百多年前的作品，仍然讓人看得津津有味。剛開始讀到第二部時，場景突然跳到美國中西部拓荒，迥異的時空背景，會讓人覺感到摸不著頭緒，甚至有點不耐，因為思緒還停留在第一部的高潮收尾處，還在好奇著第二個人死亡的出現。但不用懷疑，第二部並非另外一部作品，只要耐著性子順著讀下去，會逐漸被情節吸引，終究欲罷不能。純粹的二元善惡人物設定，讓讀者的心隨著苦命鴛鴦糾結。待關鍵人物（第一部的死者）人名浮現後，故事輪廓便會撥雲見日。
坊間福爾摩斯作品的翻譯版本眾多，覺得各有各的好。如果喜歡看傳統譯法，如「夏洛克（非「歇洛克」）」、貝克街（非「貝格街」）者，小知堂的譯本，或許會是不錯的選項。
