2022-02-28

說英語Fun遊台灣 BY 貳團 Liv Yang

說英語 fun 遊台灣
Fun in Taiwan: the best guide to Taiwan

單車環島後台灣大部分的景點應該多少有摸到邊,但是要怎麼用英文向國外的友人介紹還真的得用點心思跟腦袋。

看朋友考英文導遊時有推薦這一本,內容從歷史景點、傳統習俗、小吃夜市等接地氣的介紹其實頗為實用,不用考試的態度來讀也是一本還蠻有意思的旅遊小記,作為日後向國外友人的談資還不錯,小小推薦一下。

OS: 英文練到一個水平之後,比起讀國外的東西,怎麼用英文來介紹自己的家鄉以及表達自身特色反而比較重要。以前小學課本學 Halloween, Christmas 不如教 Tomb Sweeping Festival, Moon Festival 來得有意義,國外萬聖節的細節其實沒有很想知道,怎麼跟國外友人表示台灣清明節掃墓的慎終追遠儀式還比較貼近日常的生活。英文只是一個表達的工具,被弄成考試專用學一些言不及義的內容就可惜了。

By Liv Yang, 20220228