邁可桑德爾的書，看起來有一種相見恨晚的感覺。之前先看了「菁英體制的陷阱」一書，講的是meritocracy(菁英至上體制)對於社會每個面向造成的負面影響，讓無法達到社會期待的人更貶低自己，讓達到社會期待的人更拼命。
成功的反思同樣是講這個主題，而麥可桑德爾維持他一貫以來的論理水準，比起「陷阱」一書提出更多論述，更多數據，使得整個思考的架構更清晰。當然這也代表更多細節，更長篇幅還有更多需要消化的內容。
書中把merit翻譯成「才德」個人以為不是很恰當，主要是才德還是隱含有一種有才是德的想法。雖然譯者的目的是希望能夠呼應菁英制度裡頌揚特定才能的狀況，但是整本書讀下來還是會覺得翻譯成「才能」可能還是適切一點。就我自己的角度來看，「才能」就是一種能力、技能，是比較不帶高下判斷的用語。
若要簡單說的話，我們都必須認清我們如果賺得比別人多、獲得比別人更多的認可，其中都還是帶有運氣成分。因此不要覺得自己所獲得的都是應得的，相對的也不應該覺得那些「不成功」的人都是自己不努力。唯有互相尊重，不以職業甚至不以知識論貴賤，而是尊重每個人的想法以及其所處的(社會)位置，讓每個人都能夠得到認可，才是消彌菁英體制所帶來負面影響的根本之道。
