山地話／珊蒂化/ 馬翊航
書名「山地話／珊蒂化」諧音具有雙重寓意，既是關於「山地」身份的探問，也是「珊蒂」陰柔靈魂的溯源與塑型。馬翊航書寫成長的歷程，穿梭在不同地域的經驗，風景、物事如何鑿刻記憶，峰迴路轉，都是對自己身世的探詢。
全書我特別喜歡的一篇是〈未成年〉，回憶22歲時，父親要他參與阿美族成年禮的經驗（但他明明是卑南族），十年之後，他因緣際會在都蘭當了一回Pakalungay（阿美族年齡組織中的青少年），兩段記憶連動，呈現出一名當代原住民青年，所經歷到的部落文化經驗斷裂。文字簡潔，僅是敘述實況一般，卻細緻地將情境的荒誕都架構出來了，沒有批判的修辭，卻異常鋒銳。
馬翊航的文字讓我想到金庸筆下的大俠陸菲青。招式連綿，綿裡藏針，看似輕輕柔柔，卻難以招架，溫柔卻又令人寒毛直豎。讀的時候彷彿遭受重擊，卻又不知道擊中自己、引發痛意的是什麼。
