2022-05-08

寫作,最強的商業武器:集團經營者御用寫手親自示範,寫出能讓你升職、加薪、被挖角,不被退件、一次過關的商用文章。 BY 貳團 育賢

雖然這本書是強調在商業領域要如何使用文字來達成想要的效果及目的,但對我影響最大的反而是書的前半部,作者鼓勵讀者開始創作。「別為第一句想太多」是書中激勵我的一句話,想太多反而讓自己卻步。日記也好、限時動態也罷,就自由發揮,畢竟「商業寫作不靠天賦,靠努力」當自己開始動筆時就懂得如何寫下去,將全部所有想法寫完,之後再做刪減且整理成最終版本即可,不必過度吹毛求疵。

這本書讓我重拾文筆,近期嘗試在PTT和Dcard發表自己的創作文章,也替自己熱愛的球隊翻譯相關的花邊新聞,分享給更多人知道。雖然效果平平,但是也收穫一點關注與稱讚。在翻譯方面,學到其他人是如何將外國用語翻譯成臺灣人看得懂的梗,非常有創意的思考方式,之前從未如此思考過。

這本書使我擺脫閱讀者的身份,站到創作者的角度。文字完成我想表達的內容,達成想讓更多人關注的目的,原來自己比想像中更享受文字所帶來的一切。