2022-09-30

早安,我心中的怪物:一個心理師與五顆破碎心靈的相互啟蒙,看他們從情感失能到學會感受、走出童年創傷的重生之路 BY 壹團 Judy Liu

加拿大的心理諮商師在執業生涯中選了五位患者的故事紀錄成書。有趣的是,作者在書寫本書的過程中才意識到她在無意識中選擇了三位與自身有類似的成長經歷的案例,並且最後一位患者的故事中,作者產生了移情作用,會下意識地想討好類似於她父親的人,直到多年後,她才透過另一位老師指出並認知到這點。
其實這本書的翻譯比「也許你該找人聊聊」流暢度差了一些,也有錯漏字,蠻影響閱讀感受的。但個人很喜歡其中第三位患者的故事,印第安人的文化滅絕案例很特別,說明了心理治療理論是基於白人的文化,並非毫無限制,也不是設計來處理文化滅絕的。「這是我第一次領悟到心理治療在文化層面上的特殊性」,而最終這位患者治療的最後一哩路是尋求與印第安文化的重新連結,並參與不同部落的性靈療法。