廣告與它們的產地：東京廣告人的台日廣告觀察筆記 BY 壹團 哎呀

從廣告差異出發的文化觀察能明顯感覺到台日習慣差異，不過最有意思的是讓人開始思考我們所見海外廣告很有「創意」是不是屬於文化差異造成的新鮮感而已？譬如壽險廣告，臺灣習慣以逼近真實的微電影方式帶出生命悲歡離合和保險的連結，但日本慣常用刻意強調非現實、節制情感乃至幽默的表現來凸顯壽險功能，所以作者每次看臺灣壽險廣告都會嚇一大跳，因此相較下，兩國觀眾直視死亡的程度就有了遠近。但如果是臺灣觀眾看了日本廣告，應該多數認為他們的描述不煽情、很有創意的吧。觀察這樣的文化觀察，也是好有趣的體驗。