2023-04-28

極限返航 BY 貳團 許家豪

因為不太擅長記人名所以不常看歐美小說的我,在因緣際會下讀到了這本「極限返航」,本書在我看來最優秀的部分就是開頭,本書開頭便是描述一個失憶的男人從房內醒來後尋找自己的名字的線索的過程,既埋下了讓人想看下去的重大伏筆,也避免了像我一樣會因為在開頭看到一堆陌生又難記的名字就放棄讀下去的讀者,更在其突出了我認為本書主打的「理科的浪漫」。從一開始主角藉由自己腦內下意識使用的英制單位來鎖定自己大概的國籍,到後面縝密而又合理的科幻設定,在看完全書後讓人不經對作者所下的功夫感到佩服,在設定上不僅要給出能讓理科生能夠信服的原因,在其描寫上也要讓文科生讀得下去。從結果來看作者不僅做到了簡單為大眾科普書中出現的物理現象,也巧妙地利用設定跳過書中某些科幻要素的原理,並且因為本書優秀的譯者,我想即便是沒有理科底子的人也能在本書豐富的故事性及流暢的行文中找到獨特的樂趣。