「並非我忘了漢娜，但是對她的回憶不再如影隨形地跟著我。她留在後面，就像火車向前行駛時把一座城市留在後面。它就在那兒，在你身後，你可以搭車前往，確認它的存在，但你何必這樣做。」
在沒有看電影的前提下，毫無主見地看完了原著小說。小說內容裡對於感情的著墨比起想像中少，更多的是對於歷史、對於審判以及對於贖罪的描寫，但卻也因此更讓人著迷。書中寫出了不同面向的視角：年輕一輩德國人對上一世代的譴責，譴責他們對於納粹的默許與放縱，即便當時的他們身不由己。也是因為這種視角，帶出了後續真正為愛朗讀的故事。
書中的女主角漢娜充滿魅力，如同主角所見並非情色與肉慾的魅力，而是單純而自我的個性所帶出來的鮮明，這樣的色彩在法庭上更得到渲染，看漢娜在被告席上桀敖不馴的姿態，在接受審判時向法官提問直搗靈魂深處，書中的描寫是如此：
「她追求的不是自己的利益，而是為了她的真理和正義而奮戰。由於她總是得要偽裝自己，由於她從來無法完全坦白，從來無法坦然做她自己，她的真理是一種可悲的真理，她的正義是一種可悲的正義，但那是她的真理和正義，她為此而做的奮戰是她的奮戰。
她想必是筋疲力盡，她不僅是在審判中奮戰，而是一直都在奮戰，始終都在奮戰，不是為了展現她有能力去做的事，而是為了隱瞞她做不來的事。她以堅決的撤退來重新出發，把隱藏挫敗當成勝利，這就是她的人生。」
雖然在讀到最後幾章時便猜到結局，但還是在讀到文字時掉下眼淚，前面透過思慕與想念層層堆砌的情感一次暈散開來，渲染力十分強烈。帶有點惆悵但卻對書中人物不失為一個好結局，是部我很喜歡的作品。
