2024-05-10

蜜蜂與遠雷 BY 貳團 Ange

本書應正名為:芳江音樂大賽之青春群像。不過這種通俗標題就無法展現書中驚人的文字轉化音樂的功力了。厚達六百餘頁的小說,寫的就是音樂大賽的三次預賽、一次決賽,介紹每個關鍵參賽者的背景、描述他們的音樂特性。

文字和音樂是完全不同的兩種符號,圖像又是另一種符號,一般來說文字是最普遍、最容易理解的,音樂和圖像就更充滿「感受」而難具象,本書把音樂透過過文字的描述,達到相當的具像化。

點綴著青春群像的青澀真摯情感,相當可愛;幾個主角都是落在頂多二十歲的年紀,在大賽中感受彼此的音樂特性、互相受到啟發,相知相惜,可以說非常溫馨。甚至有點太溫馨,讀到三分之一的時候開始有點膩,因為完全沒有負面描述,沒有一點批判性的東西,後來算是調整心態,也就接受了;小說後半部算是出現一些批判性的評論角度,但比例仍非常低。

另一小群配角是評審們,著墨不多,但人物特色頗鮮明,也是挺可愛的。

其中非正規音樂教育背景的主角風間塵,第一次預賽時的音樂風格描述,讓我聯想到徐四金香水中的葛奴乙。都是煽情,人們因為音樂或氣味而瘋狂。

雖然這個時代串流音樂無比方便(超級感恩)但書中提及的各個音樂篇章,仍需先查詢才能到 Spotify 找樂曲聆聽,如果翻譯的時候就有 Index 該有多好。

讀的過程中另外查詢過朗朗,雖然以其成長背景與年代,那些嚴厲坎坷實屬正常,但時空不同的現代來看,真是相當可憐。不過以其目前功成名就的程度,他本人應該覺得很值得吧。

古典樂是平常接觸較少的領域,各種樂器可能也各有專精,偶有接觸弦樂器相關,但鋼琴完全不熟悉,透過此次閱讀能有大量浸潤,感覺很好。