2026-05-30

臺灣漫遊錄 BY 壹團 美綾

(嗯對,我就是跟風)
之前雖然喜歡楊双子的《我家住在張日興隔壁》,不過她的短篇小說不對我胃口,所以這本《臺灣漫遊錄》遲遲未入手,直到得了國際布克獎才趕緊去搶購。由於得獎那時到處都是社群媒體的新聞與心得,所以還沒看就大致知道小說內容,打開前還特地先去7-11買包蠶豆酥應戰,免得看一半還得出門找滷肉飯或蜜豆冰之類的。
避開了美食攻擊,接下來就要全心享受百合悲戀…呃,結果並沒有:看到小千只領一份薪水卻得身兼通譯、秘書及廚娘,為迎合青山的口腹之慾與各種任性忙得團團轉,光這樣的勞動剝削就很難視為平等吧!導致觀看過程一直無法融入青山的第一人稱視角、邊讀邊腹誹…果然看百合愛情小說對我而言還是太早了嗎?(死)
所幸和服事件後圖窮匕見,小千漸漸開始露出尖銳的鋒芒…直至美島一語中毫無遮掩的嘲諷,簡直大快人心了!不過要因此責備青山也過於嚴苛,又有誰能超越自己的身分地位、乃至於時代?到最後青山義女的後記揭露遊記的事實僅止於第十一章,第十二章的大和解純屬青山個人的創作/幻想,我連僅存的同情都不剩了――青山道歉歸道歉,卻根本沒反省這種以「愛」為名的榨取和吞噬;只看到自己對小千的欣賞和友好,但把小千當僕役廚娘差遣役使的自私任性依然毫無自覺。
我覺得小千還是太過溫柔,只責備青山將本人不需要的善意強加於她,換成我應該先對那些任性惡行發飆啊!一個晚上要她到處奔波購買食材,煮出生雞蛋山藥麵、山藥白魚麵、扁魚大骨蛋花麵線、味噌豬肉麵線、麻油乾炒麵與冰素麵,對青山而言食慾滿足的快樂時光,完全建立在小千的勞動、苦難與犧牲之上,以此隱喻殖民者與被殖民者的關係相當出色:青山只讚美竹輪是帝國引入台灣的好物,對殖民鎮壓剝奪的血腥史卻視同無物;無知麻木到殘酷的程度,還能自我感覺良好、想像只要揭露了小千的過去就能與她和解,活該被甩掉啊!