漂鳥集 BY THE ONE

看過許多譯本的泰戈爾詩集，也曾是床頭書，此譯本附英譯，可作為英文學習之用。

不同時期看這類書，會有不同體悟及投射，今天這個時刻看這本書，覺得泰戈爾對於「生、死」的描述都很正向美好，可能他的思維未傳承某些古印度哲學：「生」需要刻意為之，凡是刻意為之的東西都會對宇宙和諧造成破壞。

熱力學第二定律或許也說明：有序能量的匯集會造成更大能量耗散，而有序能量必然逐漸瓦解，走向失序。

失序，如何救贖？這就有趣了。